-
1 автомобильный парк, работающий на альтернативном топливе
oil&gas: alternative fuel vehicle fleet (англ. термин взят на сайте U.S. Department of Energy, раздел Energy Efficiency and Renewable Energy)Универсальный русско-английский словарь > автомобильный парк, работающий на альтернативном топливе
-
2 автомобильный салон
1) General subject: Motor Show2) Automobile industry: auto show, automobile show, automobile dealership (как объект коммерческой недвижимости; англ. термин используется в США)Универсальный русско-английский словарь > автомобильный салон
-
3 Constant Velocity Joint
Abbreviation: CVJ (шарнир равных угловых скоростей (ШРУС), автомобильный термин)Универсальный русско-английский словарь > Constant Velocity Joint
-
4 Defect Information Report
Abbreviation: DIR (США, автомобильный термин)Универсальный русско-английский словарь > Defect Information Report
-
5 Parts Distribution Center
Abbreviation: PDC (автомобильный термин)Универсальный русско-английский словарь > Parts Distribution Center
-
6 SERVICE DATA AND SPECIFICATIONS
Abbreviation: SDS (автомобильный термин)Универсальный русско-английский словарь > SERVICE DATA AND SPECIFICATIONS
-
7 Supplemental Restraint System
1) Abbreviation: SRS (автомобильный термин)2) Transport: SRSУниверсальный русско-английский словарь > Supplemental Restraint System
-
8 Water In Fuel
Abbreviation: WIF (автомобильный термин) -
9 constant velocity joint
Abbreviation: CVJ (шарнир равных угловых скоростей (ШРУС), автомобильный термин)Универсальный русско-английский словарь > constant velocity joint
-
10 non-asbestos organic
Abbreviation: NAO (автомобильный термин)Универсальный русско-английский словарь > non-asbestos organic
-
11 supplemental restraint system
1) Abbreviation: SRS (автомобильный термин)2) Transport: SRSУниверсальный русско-английский словарь > supplemental restraint system
-
12 поставка на терминале (с указанием терминала в порту или в месте назначения)
- delivered at terminal (insert named terminal at port or place of destination)
- DAT (insert named terminal at port or place of destination)
поставка на терминале (с указанием терминала в порту или в месте назначения)
DAT (с указанием терминала в порту или в месте назначения)
Новый термин Инкотермс, согласно которому продавец осуществляет поставку, когда товар, разгруженный с прибывшего транспортного средства, предоставлен в распоряжение покупателя в согласованном терминале в поименованном порту или в месте назначения. «Терминал» включает любое место, закрытое или нет, такое как причал, склад, контейнерный двор или автомобильный, железнодорожный или авиа карго терминал. Продавец несет все риски, связанные с доставкой товара и его разгрузкой на терминале в поименованном порту или в месте назначения. Данный термин может быть использован независимо от избранного вида транспорта, а также при использовании более чем одного вида транспорта (ИНКОТЕРМС 2010)
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
DAT (insert named terminal at port or place of destination)
delivered at terminal (insert named terminal at port or place of destination)
New Incoterm under which the seller delivers when the goods, once unloaded from the arriving means of transport, are placed at the disposal of the buyer at a named terminal at the named port or place of destination. "Terminal" includes any place, whether covered or not, such as a quay, warehouse, container yard or road, rail or air cargo terminal. The seller bears all risks involved in bringing the goods to and unloading them at the terminal at the named port or place of destination. This rule may be used irrespective of the mode of transport selected and may also be used where more than one mode of transport is employed (INCOTERMS 2010)
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2284]Тематики
Синонимы
EN
- DAT (insert named terminal at port or place of destination)
- delivered at terminal (insert named terminal at port or place of destination)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > поставка на терминале (с указанием терминала в порту или в месте назначения)
См. также в других словарях:
Фаэтон (автомобильный термин) — Автомобиль Ford A в кузове «фаэтон». Фаэтон Ford с опущенным тентом. Фаэтон (от имени мифологического Фаэтона) открытый кузов легкового автомобиля с мягким открывающимся верхом. Значение термина со временем существенно эволюционировало, к тому… … Википедия
Универсал (автомобильный термин) — Buick Roadmaster Limited американский полноразмерный универсал с имитированной деревянной отделкой. Универсал (от лат. universalis «общий») тип закрытого двухобъемного грузопассажирского кузова автомобиля. Представляет из себя вариант седана с … Википедия
Автомобильный бокс — Термин автомобильный бокс означает огороженный объем, предназначенный для хранения одного автомобиля... Источник: ТРЕБОВАНИЯ ПОЖАРНОЙ БЕЗОПАСНОСТИ ДЛЯ ПРЕДПРИЯТИЙ, ЭКСПЛУАТИРУЮЩИХ АВТОТРАНСПОРТНЫЕ СРЕДСТВА НА КОМПРИМИРОВАННОМ ПРИРОДНОМ ГАЗЕ. РД… … Официальная терминология
Рязанский военный автомобильный институт — имени генерала армии В. П. Дубынина РВАИ … Википедия
BEAMS — Термин BEAMS это аббревиатура Breakthrough Engine with Advanced Mechanism System или в переводе Новейший двигатель с усовершенствованной системой механизмов т.е. BEAMS это целое семейство (или поколение) двигателей (абсолютно всех типов) с… … Википедия
Борт (значения) — Борт: Борт морской термин Борт в иконописи боковая часть иконной доски Борт (автомобиль) автомобильный термин боковая вертикальная часть кузова грузового автомобиля Борт разговорный термин, обозначающий в российской авиации основные виды… … Википедия
MPV — (англ.) Multi Purpose Vehicle Многофункциональное Транспортное Средство. Данный автомобильный термин специфичен для японского рынка (JDM) и означает вид минивэнов, преимущественно построенных на платформе легкового автомобиля, имеющего вариант… … Википедия
антифриз — Этот автомобильный термин (он называет незамерзающую жидкость для системы охлаждения) понятен тем, кто знаком с английским: anti – против и freeze – замерзать … Этимологический словарь русского языка Крылова
Художественное конструирование — Автомобильный дизайн (англ. Automotive design) художественно проектная деятельность, по созданию оригинальной функционально оправданной, устойчивой к влиянием времени формы авто. В СССР термин назывался художественное конструирование. Содержание… … Википедия
Амуро-Якутская магистраль — Термин Амуро Якутская магистраль (сокращенно АЯМ, аббревиатура традиционно употребляется в мужском роде) может означать: Амуро Якутская железнодорожная магистраль железнодорожный АЯМ. Лена (автодорога) автомобильный АЯМ … Википедия
ТОВАР, ПОДАКЦИЗНЫЙ — термин, обозначающий товар, в цену которого включается косвенный налог акциз (см. АКЦИЗ). Перечень подакцизных товаров и ставки акцизов устанавливаются правительством. К ним относятся: этиловый спирт из всех видов сырья, винный спирт, питьевой… … Большой бухгалтерский словарь
